Lettre E

Écran d’édition

Interface d'administration où un contenu (article, page, type personnalisé) est rédigé et enrichi de métadonnées avant sa publication.

En anglais : « Edit screen »

Écran d’options

Panneau déroulant présent en haut de nombreux écrans d'administration, permettant à chaque utilisateur d'ajuster l'affichage sans intervention du développeur.

En anglais : « Screen options »

Écran de réglages

Page d'administration permettant de configurer les options d'un site ou d'une extension, généralement construite avec l'API des réglages de WordPress.

En anglais : « Settings screen »

L'éditeur de blocs, ou Gutenberg, est l'interface d'administration de WordPress qui construit articles, pages et gabarits en assemblant des blocs plutôt qu'en écrivant un texte continu.

En anglais : « Block editor »

Éditeur de code

L'éditeur de code est un mode d'affichage de l'éditeur de blocs qui montre et permet de modifier directement le balisage HTML brut d'un article, commentaires de bloc compris.

En anglais : « Code editor view »

Éditeur de site

L'éditeur de site étend les principes de l'éditeur de blocs à l'apparence globale d'un thème de blocs : gabarits, parties de gabarit, styles globaux et navigation, en un seul endroit.

En anglais : « Site editor »

Éditeur visuel

L'éditeur visuel est le mode d'affichage par défaut de l'éditeur de blocs, où chaque bloc apparaît directement mis en forme, selon le principe « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ».

En anglais : « Visual editor (WYSIWYG) »

Élément

Composant fondamental d'une page HTML, formé d'une balise ouvrante, d'un contenu éventuel et d'une balise fermante, tel qu'il existe une fois interprété par le navigateur.

En anglais : « Element »

Élément en ligne

Élément HTML qui s'insère dans le flux du texte sans provoquer de retour à la ligne, occupant uniquement la largeur nécessaire à son contenu.

En anglais : « Inline element »

Élément personnalisé

Balise HTML définie par un développeur plutôt que par la spécification du langage, dont le comportement est encapsulé dans une classe JavaScript et réutilisable comme n'importe quel élément natif.

En anglais : « Custom element (Web Components) »

Élément sémantique

Balise HTML qui décrit le rôle réel de son contenu, comme un en-tête ou une navigation, plutôt qu'une simple division neutre sans signification propre.

En anglais : « Semantic element »

Outils & méthodes

Empaqueteur de modules

Outil qui rassemble plusieurs fichiers JavaScript (ou CSS) reliés entre eux en un ou plusieurs fichiers optimisés prêts à être servis au navigateur.

En anglais : « Module bundler »

Thèmes

Emplacement de menu

Une zone déclarée par le thème où l'administrateur peut assigner un menu de navigation, comme l'en-tête, le pied de page ou un menu mobile.

En anglais : « Menu location »

Thèmes

En-tête (partie de gabarit)

Un fragment de gabarit réutilisable qui regroupe le logo, le titre du site et le menu de navigation affichés en haut de chaque page.

En anglais : « Header template part »

En-tête d’extension

Bloc de commentaire placé en haut du fichier principal d'une extension WordPress, qui déclare son nom, sa version et ses autres métadonnées lues par le cœur.

En anglais : « Plugin header »

Serveur & hébergement

En-tête de sécurité

Une directive HTTP renvoyée par le serveur qui indique au navigateur comment se protéger contre certaines classes d'attaques web.

En anglais : « Security header »

HTTP & API

En-tête HTTP

Ligne de métadonnées, sous forme « Nom: valeur », transmise en début de requête ou de réponse HTTP pour préciser le format, l'autorisation, le cache ou d'autres réglages du protocole.

En anglais : « HTTP header »

Encodage de caractères

Convention qui définit comment chaque caractère d'un texte, y compris les accents ou les emojis, est traduit en octets pour être stocké ou transmis correctement.

En anglais : « Character encoding »

Enregistrement de bloc côté serveur

Déclaration en PHP d'un bloc Gutenberg qui associe ses métadonnées à une fonction de rendu exécutée sur le serveur au moment de l'affichage.

En anglais : « Server-side block registration »

Outils & méthodes

Environnement de préproduction

Copie du site en conditions proches de la production, hébergée sur un serveur séparé, utilisée pour valider un changement avant sa mise en ligne réelle.

En anglais : « Staging environment »

Outils & méthodes

Environnement local

Copie de travail d'un site WordPress installée directement sur l'ordinateur d'un développeur, isolée d'Internet, pour coder et tester en sécurité.

En anglais : « Local development environment »

Serveur & hébergement

Équilibrage de charge

La répartition automatique des requêtes entrantes entre plusieurs serveurs identiques afin d'éviter qu'un seul d'entre eux ne sature.

En anglais : « Load balancing »

PHP

Espace de noms

Mécanisme PHP qui regroupe des classes, fonctions et constantes sous un préfixe logique, évitant les conflits de noms entre bibliothèques différentes.

En anglais : « Namespace »

Espace de noms REST

Préfixe qui regroupe les routes d'une même extension dans l'API REST de WordPress, sous la forme nom-de-lextension/v1, afin d'éviter tout conflit d'URL.

En anglais : « REST namespace »

JavaScript

État

Donnée interne à un composant d'interface qui, lorsqu'elle change, déclenche automatiquement un nouvel affichage de ce composant et de tout ce qui en dépend visuellement.

En anglais : « State »

Cœur de WordPress

Étiquette

Une étiquette est un terme de la taxonomie non hiérarchique post_tag, utilisée pour indexer un article par mots-clés libres plutôt que par grande rubrique.

En anglais : « Tag »

Étiquette de champ

Texte associé formellement à un champ de formulaire HTML, qui en décrit le contenu attendu et agrandit sa zone cliquable, notamment sur mobile.

En anglais : « Label »

JavaScript

Événement personnalisé

Événement défini par un script, déclenché avec « CustomEvent » et « dispatchEvent », qui permet à des scripts indépendants de communiquer entre eux sans se connaître directement à l'avance.

En anglais : « Custom event »

Extension

Programme PHP autonome qui vient ajouter ou modifier des fonctionnalités de WordPress sans toucher au cœur ni au thème, activable et désactivable indépendamment.

En anglais : « Plugin »

Extension mu

Extension placée dans un dossier spécial de WordPress qui la charge automatiquement à chaque requête, sans possibilité de la désactiver depuis l'administration.

En anglais : « Must-use plugin »

PHP

Extension PHP

Module compilé qui ajoute des fonctionnalités au langage PHP, comme la manipulation d'images, la connexion à une base de données ou la mise en cache.

En anglais : « PHP extension/module »

Extension premium

Extension WordPress vendue avec une licence payante, distribuée en dehors du répertoire officiel et généralement assortie d'un support et de mises à jour conditionnés à un abonnement.

En anglais : « Premium plugin »